Скрипторий: Trait - mutagen (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Trait - mutagen (player core 2)

Mutagen

Trait

Source Player Core 2
Mutagens are a special type of that temporarily transmogrify the subject's body and mind. Typically, only alchemists have the expertise to craft mutagens.
A mutagen always conveys one or more beneficial effects (listed in the Benefit entry) and one or more detrimental effects (shown in the Drawback entry). Mutagens are effects, and a subsequent polymorph effect attempts to counteract an existing effect; the counteract check for a mutagen uses the item's level and a modifier equal to that level's DC – 10.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Мутаген

Дескриптор

Источник Основная книга игрока 2
Мутагены — это особый тип , который временно изменяет тело и разум того, кто его выпьет. Обычно, только алхимики обладают навыками создания мутагенов.
У мутагена всегда есть хотя бы один благоприятный эффект (перечислены в строке «Преимущество») и как минимум один неблагоприятный (перечислены в строке «Недостаток»). Мутагены — эффекты с дескриптором . По этой причине следующее применение эффекта полиморфа пытается нейтрализовать уже существующий эффект. Проверка нейтрализации действия мутагена использует уровень предмета и модификатор СЛ — 10.